Barnebys: Sr. Hug, desde 2008 es Director de Arte de ART COLOGNE. Este año, también tomó el mismo cargo en COLOGNE FINE ART & DESIGN. ¿Cómo surgió eso y cómo ve su trayectoria?
Daniel Hug: Cuando me hice cargo de ART COLOGNE, se suponía que debía ser responsable de COLOGNE FINE ART & DESIGN. En ese momento, me enfoqué en el arte moderno y contemporáneo. Mi conocimiento de antiguos maestros, antigüedades, arte no europeo aún no era tan prominente. Pero esto ha cambiado en los últimos cinco años. Me interesé cada vez más en el diseño y las antigüedades y comencé a coleccionar: muebles Thonet de los años 30 basados en los diseños de Marcel Breuer. Cuando me llegó la dirección de COLOGNE FINE ART & DESIGN a principios de año, aproveché la oportunidad para asumir también la gestión de esta feria. En primer lugar, incluí el término "diseño" en el nombre.
La feria COLOGNE FINE ART & DESIGN existe tal y como la conocemos hoy, sólo desde 2006. Fue fundada en 1970. ¿Cómo se ha desarrollado a lo largo de los años y cómo llegó a su nombre actual?
La feria se ha adaptado al mercado a lo largo de los años. Y eso es bastante exitoso, después de todo, ¡cumplirá 50 años este año! La historia completa de cinco décadas difícilmente puede describirse en unos pocos párrafos.
Además del arte, las antigüedades y las artesanías, la feria también ha adquirido gradualmente una muy buena reputación para el arte no europeo. En los últimos años, se ha convertido en un área importante de colección que también es atractiva para los coleccionistas más jóvenes. Al mismo tiempo, el arte del siglo XX se ha establecido también en la feria como un referente. Con el nuevo nombre adquirido en 2019, COLOGNE FINE ART & DESIGN, queremos enfatizar el aspecto del diseño. El diseño es un tema atractivo especialmente para los grupos objetivo más jóvenes y complementa perfectamente el espectro de exhibición de la feria.
¿De qué categorías, estilos y épocas se compone COLOGNE FINE ART & DESIGN? ¿Qué hay para descubrir?
El arte, las antigüedades y las artesanías son, por así decirlo, el ADN de COLOGNE FINE ART & DESIGN. Aquí vienen excelentes galerías y distribuidores a Colonia, como. Sebastian Jacobi (Alemania), Mischo van Kollenburg (Países Bajos), Elmar Robert (Alemania), Herwig Simons (Bélgica), Viebahn Fine Arts (Alemania) y Floris van Wanroij (Países Bajos). Galería Brenske (Alemania), Oberacker - Frühes Porzellan (Alemania), Dr. Ing. Tilman Roatzsch (Alemania), Thomas Schmitz-Ávila (Alemania) y Zezschwitz / Weller (Alemania).
El arte y el diseño no europeos forman un campo fuerte en la feria, gracias a: Hans Martin Schmitz (Alemania), Martin Doustar (Bélgica), Patrick & Odine Mestdagh (Bélgica), David Serra - Fine Tribal Art (España) y las galerías Kommoss (Alemania) y Ruetz & Kotobuki (Alemania) son ejemplos a mencionar.
La mayor participación de los distribuidores con el diseño del siglo XX cierra una brecha importante en la feria. Ulrich Fiedler (Alemania), que se especializa en diseño Bauhaus, y Galerie Vivid (Países Bajos), que se centra en el movimiento De Stijl, se pueden mencionar aquí. Los distribuidores de diseño de mediados de siglo también están representados en ED Gallery (Italia), Galerie Formformsuche (Alemania) y Martin Glanz Mobiliar (Alemania).
El modernismo clásico y el arte de posguerra también son un foco importante. Estamos particularmente satisfechos con la nueva galería reeditada Berinson (Alemania), Galeria Cortina (España), Derda Berlin (Alemania) y Gallery Schlichtenmaier (Alemania). Se unen a la lista de galerías importantes de los últimos años, como: Klaus Benden (Alemania), Dierking - Galerie am Paradeplatz (Suiza), Galerie Française (Alemania), Guild's Art (Reino Unido), Galerie Ludorff (Alemania), Galerie Maulberger (Alemania), Thole Rotermund (Alemania), Samuelis Baumgarte (Alemania) , Galerie Schwarzer (Alemania), Stern Pissarro (Reino Unido), The Trinity House (Reino Unido), Galerie Utermann (Alemania), Vertes (Suiza) y Willow Gallery (Reino Unido).
El arte contemporáneo seleccionado también se puede descubrir, por ejemplo, en Gross Gusto (Alemania), Choi & Lager (Alemania), Kaune Contemporary (Alemania), Andre Kirbach (Alemania), Art & Thinker (Alemania) y Mühlfeld & Stohrer (Alemania).
COLOGNE FINE ART & DESIGN tendrá lugar por quincuagésima vez en 2019. ¿Hay algún evento especial con motivo de este aniversario?
Por supuesto que lo celebraremos. En la víspera de la feria tradicionalmente hay una cena para galeristas y amigos de la feria. Esta cena estará dedicada al 50 aniversario este año. Se lleva a cabo en Kölner Flora, un lugar particularmente elegante, ideal para tal ocasión. La velada no solo debe servir a la retrospectiva, sino también garantizar un buen calendario de ferias y un buen estado de ánimo.
No solo COLOGNE FINE ART & DESIGN celebra un aniversario este año, sino también el movimiento Bauhaus. ¿Se discutirá esto en el transcurso de la feria?
Sí, con el espectáculo especial "Bauhaus Original" ofrecemos a nuestros visitantes un encuentro muy especial con el movimiento Bauhaus y sus artistas. Las tres galerías de Berlín Fiedler, Berinson y Derda contribuyen con muebles y utensilios originales, así como fotos y gráficos.
Todas las exposiciones se presentan en un stand, donde el diseñador Meyer Voggenreiter se inspiró en los coloridos diseños de los quioscos de Herbert Bayer. En este espectáculo especial solo se muestran originales de la época de la Bauhaus. Esto tiene un nivel de museo.
Como una feria de renombre a nivel internacional, los lugares en COLOGNE FINE ART & DESIGN son, por supuesto, muy populares entre los comerciantes y galerías de arte. ¿Según qué criterios se seleccionan los expositores y quién lo hace?
Los expositores son seleccionados por un comité especializado. Además, todas las obras y objetos expuestos serán examinados a fondo por un jurado de expertos. Esto asegura la alta calidad de las exposiciones.
¿También se presentarán nuevas galerías y distribuidores?
Toda una serie de galerías y distribuidores acuden a COLOGNE FIE ART & DESIGN por primera vez o incluso después de una larga ausencia. Incluyendo por ejemplo a, Elmar Robert con sus destacadas esculturas medievales, Sebastian Jacobi con muebles neoclásicos del siglo XIX o Floris van Wanroji con antiguos maestros. Mischo van Kollenburg presentará las mejores antigüedades, Galerie Vivid muestra una silla roja y azul de Gerrit Rietveld. El nivel es realmente alto de acuerdo con el lema: ¡El bien encaja demasiado bien!
Desde 1996, COLOGNE FINE ART & DESIGN, ha otorgado premios a nombres tan conocidos como: Sigmar Polke, Günther Uecker, Candida Höfer, Tony Cragg y, más recientemente, Horst Antes. Este año, el concepto de adjudicación es diferente. ¿Cómo se hará?
A partir de este año, el premio COLOGNE FINE ART & DESIGN reconoce el mejor diseño de stand. Al hacerlo, deliberadamente queremos llamar la atención sobre los expositores y su compromiso. Con sus instalaciones y exposiciones, siempre logran organizar obras de arte especiales, resaltar su singularidad y preciosidad, y mostrar cuán maravillosamente el arte y la artesanía enriquecen nuestras vidas. Creo que eso debe ser apreciado.
¿Qué más se ofrece a los visitantes de la feria, además de arte y diseño sobresalientes?
Además del espectáculo especial "Bauhaus Original" hay dos espectáculos especiales más. Por un lado, bajo el título "Utopía de la forma", se realizará un encuentro con los sucesores del diseño de la Bauhaus. Un ejemplo: Donald Judd y Max Bill tienen una clara referencia a Marcel Breuer con sus diseños y, sin embargo, encuentran su propio lenguaje de diseño moderno. El espectáculo especial es comisariado por P.C. Neumann.
Nuevamente, en la "Young Collectors Room" habrá exposiciones con expositores cuyas obras costarán menos de 5.000 euros. Esta área de presentación, que tuvo mucho éxito en años anteriores, está destinada a atraer a los jóvenes interesados en el arte y el coleccionismo. También habrá los denominados Art Lunches, donde los expertos de la industria darán información sobre temas específicos. El coleccionista Sven Kielgass hablará aquí, pero también Sebastian Jacobi y P.C. Neumann.
El primer día de la feria, también habrá un debate muy interesante sobre el desarrollo del mercado del arte antiguo. Orquestado por el periodista del mercado del arte Stefan Kobel, el galerista Thole Rotermund, Maria Galen y Martin Schmitz y, como moderador, el historiador del arte Dr. Nadine Oberste-Hetbleck del Kunsthistorisches Institut de la Universidad de Colonia.
También hay un gran interés en unirse a visitas guiadas a través de la feria, ideas sobre obras de arte y el trabajo de galerías y distribuidores.
¿Hay uno o más expositores que usted espera con especial interés?
Espero con ansias a Martin Schmitz, quien ha expuesto en la feria durante 50 años sin interrupción. Y con piezas extraordinarias y un gran olfato para satisfacer los deseos de los coleccionistas. Sus tesoros son piezas seleccionadas, que muestra en un hermoso stand y te invita a mirarlas. Por supuesto, también estoy deseando que llegue la exposición Bauhaus, tengo una relación personal muy especial. Pero para ser honesto: toda la feria será genial y todos los que aman el arte y el diseño encontrarán ideas e inspiración aquí.
Agradecemos a Daniel Hug por responder nuestras preguntas y esperamos con ansias la edición de aniversario de COLOGNE FINE ART & DESIGN, que se realizará del 21 al 24 de Noviembre en Koelnmesse, Deutz (Colonia). Toda la información sobre COLOGNE FINE ART & DESIGN se puede encontrar aquí.
