
NOV 27 | 3:00 PM

Todas las subastas / Esculturas / DEUX IMPORTANTES STATUES DE ROIS GARDIENS EN BOIS, Chine, XVIIe-XVIIIe siècle


DEUX IMPORTANTES STATUES DE ROIS GARDIENS EN BOIS, Chine, XVIIe-XVIIIe siècle Représentés debout, Guangmu (Virupaksha), gardien de l’Ouest, la main droite tenant probablement un serpent, et Zengzhang (Virudhaka), gardien du Sud, la main droite tenant une épée, ces attributs aujourd’hui manquants, vêtus d’armures ouvragées agrémentées de masques de lion sur le devant, portant des écharpes retombant en volutes, coiffés de couronnes élaborées ornées chacune d’un phénix, les visages sévères et les yeux incrustés de verre, traces de polychromie ; usures et petits manques H.: 132 et 133 cm (51 ¾ and 52 ¼ in.) Provenance : Collection privée belge Certificat d’analyse au carbone 14 établi par le laboratoire Antiques Analytics le 8 octobre 2004. Two important polychrome wood figures of king guardians, China, 17th-18th century 十七/十八世纪 木雕广目天王与增长天王像 来源:比利时私人珍藏 附Antiques Analytics 实验室于2004年10月8日出具的碳-14检测分析证书 Les Quatre Rois célestes (Si da tianwang, 四大天王), figures tutélaires du bouddhisme, occupent une place majeure dans la tradition religieuse et artistique chinoise. Introduits en Chine avec la diffusion du bouddhisme, ils connurent au fil des siècles une profonde évolution iconographique, abandonnant progressivement leurs caractéristiques d’origine indienne et centrasiatique au profit de représentations inspirées des traditions locales. Dès l’époque des Wei, Jin et des dynasties du Nord et du Sud (IIIe-VIe siècle), leurs effigies adoptèrent peu à peu les traits et les armures des guerriers chinois. Cette assimilation s’affirma sous la dynastie Tang (618-907), avant que leur iconographie ne se codifie progressivement sous les Song (960-1279) et les Yuan (1271-1368). Sous les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), les Quatre Rois célestes occupèrent une place prépondérante dans les temples bouddhiques. Traditionnellement disposés dans le Tianwang dian (天王殿), ou Pavillon des Rois célestes, situé à l’entrée des sanctuaires, ils entouraient la figure de Maitreya, représenté sous les traits du Bouddha souriant. Chacun des quatre souverains veillait sur l’un des points cardinaux : Chiguo Tianwang (持国天王), gardien de l’Est, tenant un luth ; Zengzhang Tianwang (增长天王), gardien du Sud, brandissant une épée ; Guangmu Tianwang (广目天王), gardien de l’Ouest, accompagné d’un dragon ou d’un serpent ; et Duowen Tianwang (多闻天王), gardien du Nord, portant une ombrelle. Réunis, ils symbolisent la protection de l’univers et incarnent, dans la croyance populaire, le souhait d’harmonie entre les éléments naturels, exprimé par la formule feng tiao yu shun (风调雨顺), évocatrice de vents propices et de pluies bienfaisantes. La présente paire, traditionnellement identifiée comme représentant les Rois célestes du Sud et de l’Ouest, constitue un remarquable témoignage de cette tradition sculpturale. Les deux divinités se distinguent par leur stature imposante et leur attitude martiale, empreinte d’une autorité solennelle. Leurs épaules puissantes, leurs torses vigoureux et leurs silhouettes élancées évoquent les généraux de la Chine impériale. Les visages aux traits fermes, encadrés de coiffes ouvragées, expriment une gravité contenue, tandis que les riches armures, minutieusement sculptées de motifs d’écailles, de plaques superposées et de masques léonins, témoignent d’un goût prononcé pour l’ornementation. De longues écharpes aux plis souples et animés viennent tempérer la rigueur des cuirasses, conférant aux figures un mouvement d’une grande élégance. Par la vigueur de leur modelé, l’ampleur des volumes et la souplesse des draperies, ces sculptures perpétuent la tradition monumentale de la fin des Ming, tout en annonçant, par la finesse des détails et le traitement plus naturaliste des physionomies, les recherches esthétiques du début de la dynastie Qing. Deux statues de rois gardiens en bois polychrome, de plus grandes dimensions, ont été vendues chez Christie’s Paris le 8 décembre 2021, lot 123. The Four Heavenly Kings (Si da tianwang, 四大天王), amongst the foremost guardians of the Buddhist faith, have long occupied a distinguished place in Chinese religious and artistic tradition. With the spread of Buddhism into China, their iconography underwent a gradual yet profound transformation, evolving from its Indian and Central Asian origins towards a distinctly Chinese aesthetic. As early as the Wei, Jin and Northern and Southern Dynasties (3rd–6th centuries), their representations began to adopt the features and armour of Chinese warriors. This process of assimilation flourished during the Tang dynasty (618–907), whilst their iconography and distinctive attributes became increasingly established under the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) dynasties. Under the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties, the Four Heavenly Kings assumed a prominent role within Buddhist temples. Traditionally enshrined in the Tianwang dian (天王殿), or Hall of the Heavenly Kings, near the entrance to the temple complex, they flanked the figure of Maitreya, depicted in the familiar guise of the Laughing Buddha. Each was entrusted with the guardianship of one of the four cardinal directions: Chiguo Tianwang (持国天王), Guardian of the East, holding a lute; Zengzhang Tianwang (增长天王), Guardian of the South, wielding a sword; Guangmu Tianwang (广目天王), Guardian of the West, accompanied by a dragon or serpent; and Duowen Tianwang (多闻天王), Guardian of the North, bearing a parasol. Together, they embody the protection of the Buddhist realm and are associated in Chinese popular belief with the auspicious expression feng tiao yu shun (风调雨顺), signifying favourable winds and timely rains, a traditional invocation of peace, harmony and prosperity. The present pair, traditionally identified as the Heavenly Kings of the South and West, bears eloquent witness to this enduring sculptural tradition. The figures are conceived with a commanding presence, their broad shoulders, powerful torsos and assured stance evoking the imposing dignity of military commanders in imperial China. Beneath their elaborately fashioned headdresses, the finely modelled faces convey an expression of solemn resolve, at once formidable and composed. Their sumptuous armour, intricately carved with overlapping scales, layered plates and leonine masks, reveals a remarkable sensitivity to ornamental detail. In graceful contrast to the strength and solidity of the armoured figures, long, flowing scarves sweep around their bodies, their sinuous folds lending rhythm and vitality to the compositions. The sculptor’s skilful interplay of vigorous modelling and delicate carving achieves a harmonious balance between monumentality and refinement. The boldness of the forms and the fluidity of the drapery recall the sculptural traditions of the late Ming dynasty, whilst the subtle modelling of the faces and the meticulous treatment of the decorative details reflect the artistic sensibilities of the early Qing period. A pair of larger polychrome wood figures of guardian kings was sold at Christie’s Paris, 8 December 2021, lot 123.
Estimación:80.000€
Ir a la subastaVer todos los artículos deArtcurialoEsculturas
Estimación:
80.000€
SKULPTURER, fantasidjur, bronspatinerad, 1900-tal.
11/20/2026
35,63€
Est.: 71,51€
FRANZ IFFLAND (1862-1933). Bronzefigur auf Marmorsockel, „Der Läufer“
11/20/2026
550€
Est.: 700€

NOV 27 | 3:00 PM

NOV 28 | 4:00 PM
¡Lleva tu subasta a coleccionistas de todo el mundo!
Publica ahora